Nevereverland (tradução)

Original

Nano

Compositor: Nano

Há muito tempo, dentro de uma memória distante
Há uma voz que diz
Você acredita em um mundo de finais felizes?
Mesmo quando o caminho parece longo
Cada respiração que você dá te leva mais perto de
Um lugar especial dentro
Sua Terra do Nunca-Jamais

Acordando, o sinal continua soando
Suprimindo este grito
Segurando apenas os mortos sem saber
Caindo na armadilha da realidade

Não me arrependerei, olhando para o
Futuro rasgado que acumulei
Segurando a respiração, a agulha da memória enferrujada
Gira e gira na minha cabeça

Ao fechar os meus olhos
Sem deixar rastros, sem derramar som, sem destino
Eu sei que isso é o que eu quero, isso é o que eu preciso
As imagens remanescentes se repetem agora
Não podemos dizer com nosso passado ferido
Essa repetição constante, dias inalterados
Já estão se fechando
Então agora isso é o que eu desejei
Minha Terra do Nunca-Jamais

Como uma faca vagando, as palavras que perfuram
Zombam desta dor
Engolindo a voz que treme sem poder fazer nada
Caindo na armadilha da solidão

Perdido, tropeçando sem sentido de existência
O palco da tragédia manchado de lágrimas dança loucamente
Dançando vacilante dentro do coração

Ao pegar sua mão
Correndo através das memórias do coração que desbotam
Eu sei que isso é o que eu quero, isso é o que eu preciso
As imagens remanescentes se repetem amanhã
O mundo distorcido que saltei não desaparece
Essa repetição constante, dias inalterados
Já estão se fechando
Então agora isso é o que eu desejei
Minha Terra do Nunca-Jamais

Acordando como após um sonho, os raios do Sol entre as árvores
Passam pelas minhas pálpebras
Mesmo pensando que todos os desejos foram realizados
Eu continuo caindo

Ao fechar os meus olhos
Sem deixar rastros, sem derramar som, sem destino
Eu sei que isso é o que eu quero, isso é o que eu preciso
As imagens remanescentes se repetem agora
Não podemos dizer com nosso passado ferido
Essa repetição constante, dias inalterados
Já estão se fechando
Então agora isso é o que eu desejei
Minha Terra do Nunca-Jamais